La Ronde des Ménestrels
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.

La Ronde des Ménestrels

~ Communauté créative ~
 
AccueilPortailRechercherDernières imagesS'enregistrerConnexion
Le Deal du moment : -25%
PC Portable Gamer 16,1” HP Victus 16 – 16 ...
Voir le deal
749.99 €

 

 Haiku Shu

Aller en bas 
2 participants
AuteurMessage
Osquallo
AdminFou



Nombre de messages : 580
Date d'inscription : 02/01/2008

Haiku Shu Empty
MessageSujet: Haiku Shu   Haiku Shu Icon_minitimeDim 18 Jan - 15:14

(vu les circonstance tant pis je la post telle qu'elle(y a surement a retoucher mais bon je débute ) c'est une très jolie chanson que j'ai tenter de traduire en zorai et je vous invite
à aller chercher vous même à la traduire grace au magnifique forum fait pour le beau language zozo ici : http://talzu.forumactif.org :p )


Haiku Shu

Nu wang lu kai
Nu Li'sokna lu'o Hiro-ito
Zhong Orum
Nu Wang-Waki Atys

Nu Duk haiku
Zhong'ké Igoré y Hu'ké Igoré
Do'to oko hoshi
Haiku Shu

Nu Duk haiku
Zhong'ké Igoré y Hu'ké Igoré
Do'to oko hoshi
Haiku Shu

Néhay Zhan
Oko Wang Misu Nu Kyo
Nu Li'sokna Lu Waki Kéan
Haiku Shu

Nu Duk haiku
Zhong'ké Igoré y Hu'ké Igoré
Do'to oko hoshi
Haiku Shu

Nu Duk haiku
Zhong'ké Igoré y Hu'ké Igoré
Do'to oko hoshi
Haiku Shu

Li Waki Lu'o Ma'Phao
Li Waki Nu'o Taki
Lu Liang Nu'o Mayu-zi?
Lu Liang Nu'o Ochi

Nu Duk haiku
Zhong'ké Igoré y Hu'ké Igoré
Do'to oko hoshi
Haiku Shu

Nu wang lu kai
Nu Li'sokna lu'o Hiro-ito
Zhong Orum
Nu Wang-Waki Atys

Nu Duk harappa
Zhong'ké Igoré y Hu'ké Igoré
Do'to oko hoshi
Haiku Shu


La derniere chanson du ménestrel blanc

(je vous dirai d'ou ça vient si personne trouve dans quelque temps Wink )
Revenir en haut Aller en bas
https://laronde.forums-actifs.net
Jadzia
La Grande Bleue
Jadzia


Nombre de messages : 355
Date d'inscription : 12/01/2008

Haiku Shu Empty
MessageSujet: Re: Haiku Shu   Haiku Shu Icon_minitimeDim 18 Jan - 18:55

Moi je sais, et c'est très beau.

Je trouverai un créneau pour prendre le temps de la corriger attentivement si besoin est.
Revenir en haut Aller en bas
 
Haiku Shu
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
La Ronde des Ménestrels :: Salle des arts :: Ôdes et chants-
Sauter vers: